Můj tajemník velice obdivuje váš způsob práce, pane Kaplane.
Moj sekretar je obožavatelj vaših metoda.
Z mnoha ohledů... jsou vaše reakce a váš způsob myšlení... zcela jiné,... než je pro tuto chvíli normální.
U mnogo aspekata Vaše reakcije i naèin razmišljanja razlikuju se od sadašnje normale.
Podívejte se na váš způsob, jakým jste se vrátil v roli inspektora Dopplera.
Pogledaj samo naèin koji si izabrao da mi uzvratiš... izigravajuæi inspektora Dopplera.
Nelíbí se mi váš způsob humoru.
Ne sviða mi se Vaš smisao za humor.
Možná se jednoho dne naučíte,...že váš způsob není jediný.
Možda jednog dana nauèite da vaš naèin nije jedini naèin.
Váš způsob těžby, když říkáte Duchům, aby to poslali řekou?
Vaš naèin, znaèi, vaši duhovi pitaju planinu da to pošalje niz reku?
To není váš způsob posílat svá doporučení písemně.
Obièno mi ne daješ pismene preporuke.
Váš způsob mluvy ukazuje na vzdělání.
Prema govoru bih rekao da ste obrazovani.
Jak se může váš způsob učení a života tak diametrálně lišit?
Vratio sam se u sobu za osveženje Tu sma se umalo onesvestio. Šta je sve to? - Shh!
Váš způsob uplatňování osobní kontroly homogenizující organizace jako je FBI.
Naèin izražavanja vaše liène kontrole nad homogenom organizacijom kao što je FBI.
Ale váš způsob mohl dopadnout hůř.
Ali, vaš naèin je mogao biti gori.
Můžete mi říci, jak se změnil váš způsob stravování?
Можете ли ми рећи да ли сте променили начин исхране?
Jak jste sám přiznal, váš způsob tak úplně nefungoval.
Po tvom vlastitom priznanju, tvoj naèin nije toèno djelovao.
Takže, být nalezen nahý v obchodě, byl váš způsob jak dát té Iži věrohodnost?
Znaèi, kad su vas našli golog u supermarketu, to je bio naèin da potvrdite laž?
To je váš způsob jak nás k tomu přesvědčit, že to není o moc nemorálnější?
To je tvoj naèin da nas ubediš da uradimo to govoreæi da više nije nemoralno?
Možná tohle změní váš způsob profilování.
Možda æe ovo promeniti tvoj naèin profajliranja.
Hádám, že je to váš způsob jak říct, že jste nešťastný z toho, jak zacházím s Lisbonovou.
Nagađam da si nezadovoljan načinom kako se odnosim prema Lisbon.
Je tohle váš způsob, jak říkáte "ano"?
Je li ovo tvoj naèin pristanka?
Možná je tohle všechno jen váš způsob, jak si snažíte vzpomenout.
Možda je ovo samo naèin da bi sami sebi pomogli povratiti sjeæanje.
Líbí se mi váš způsob myšlení.
Sviða mi se naèin na koji razmišljaš. - Ne razmišljam.
I zelenáč ví, že výslech podezřelého bez přítomnosti advokáta, je porušení jeho práv, takže tohle musí být váš způsob, jak ztratit zlatý štít, a víte co?
Čak i pandur početnik zna da je saslušavanje osumnjičenog bez prisustva branioca povreda prava osumnjičenog, pa mora da na ovaj način pokušavaš da izgubiš svoju funkciju i znaš šta?
To je váš způsob, jak změnit svět?
Čudan način da se promeni svet.
Takže váš způsob lovu je naučen z knih.
Dakle, nauèio si da loviš iz knjiga.
To je váš způsob, jak říct, že jste opět bez peněz?
To je tvoj naèin da kažeš, kako si opet kratak?
Líbí se mi váš způsob myšlení, pane Palmere.
Sviða mi se kako razmišljate, gosp.
Víte, nejsem si celkem jistá, jestli se mi líbí váš způsob podnikání.
Znate, nisam sigurna da volim naèin na koji poslujete.
Takže psaní knihy byl váš způsob, jak poznat Brookse.
Znaèi, pisanje knjige je bio naèin da upoznaš Bruksa.
Váš způsob, jak dělat věci, je u konce.
Sa vašim naèinom rada je gotovo!
Vlkodlak chce zničit vás, vaši rodinu, váš způsob života.
VUKODLAK ŽELI DA UNIŠTI VAS, VAŠE PORODICE, VAŠ NAÈIN ŽIVOTA.
Takže mi řekneš pár věcí, jména tvých nadřízených v Rusku, váš způsob komunikace, jména a umístění ostatních komunistů operujících na americké půdě.
Evo šta æeš mi reæi. Imena tvojih nadležnih u Rusiji, tvoje metode komunikacije s njima, imena i boravište ostalih komunistièkih operativaca na amerièkom kopnu, zašto ciljaš Boveri Sejvings banku, i za koga radiš.
Tohle je váš způsob vtipkování, Caroline?
Ovo je za tebe šala, Karolina?
Věci, které změnily váš způsob práce, už asi nemají fyzickou povahu.
Ono što je promenilo način na koji radite verovatno nisu predmeti.
0.51910185813904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj sekretar je obožavatelj vaših metoda. 